Et es 50 vör Christus. Janz Jallien es vun de Römer besatz …Janz Jallien? Enä! En Dörp met widderbööschtige Kölsche hürt nit up, sich zo wehre.
Nach "Asterix als Legionär", op kölsch "Asterix kütt nohm Kommiss", hat sich das Kölsche Mundart-Autorinnen-Dreigestirn Kettenbach-Scheel-VonSinnen das Asterix-Album "Kampf der Häuptlinge" vorgeknöpft und in kölsche Mundart übertragen. "Et Baas-Jezänks" heißt der jecke Spaß op Kölsch. Dat darf nit wohr sin!
Goscinny, R. / Uderzo, A. Asterix Mundart Kölsch V